史論 → 總目 → 引論 · 第 023 條 · 荀悅
笠翁堂 · 資治通鑑史論

王者无外,欲一于天下,待戎狄以不臣之礼,非礼也

引論 · 荀悅卷 27

元数据

字段
序号23
作者荀悅
形式論曰
27
案例IDe01948
原文字数151 字(全文底本补全)
同卷臣光曰#32, #33
案例库状态✅ 已挂入 cases_complete_lite.json

原文(全文底本补全)

荀悦论曰:《春秋》之义,王者无外,欲一于天下也。戎狄道理辽远,人迹介绝,故正朔不及,礼教不加,非尊之也,其势然也。《诗》云:“自彼氐、羌,莫敢不来王。”故要、荒之君必奉王贡。若不供职,则有辞让号令加焉,非敌国之谓也。望之欲待以不臣之礼,加之王公之上,僭度失序,以乱天常,非礼也!若以权时之宜,则异论矣。

白话精读

荀悦论曰:《春秋》的大义,王者没有内外之分(普天之下皆王土),要统一天下。戎狄之道里辽远、人迹隔绝,所以正朔不及、礼教不加,不是尊重他们,是形势使然。《诗》云:"自彼氐羌,莫敢不来王。"所以要、荒之君必奉王贡。若不供职,则有辞让号令加之,不是以敌国之礼相待。萧望之想待(单于)以不臣之礼、放在王公之上,僭越制度、扰乱天常,非礼啊。若说是权时之宜,那又另当别论。

核心论点

1. 王者无外的政治哲学:荀悦坚持"天下一统"的想象,夷狄也应是王化的对象,只是"势不能及"。

2. 礼不可僭:待单于以"不臣之礼"是制度性让步,名分上的一退,后患无穷。

3. 与司马光的关系:司马光论四夷(#30楼兰、#47羌乱、#96渤海)始终强调"名分与威信",荀悦此论是其"夷夏名分观"的直接来源。

关联

- 臣光曰同卷:#32, #33

同作者#008 #011 #016 #024 #026 #027 #029