史論 → 總目 → 臣光曰 · 第 033 條
笠翁堂 · 資治通鑑史論

王霸无异道,儒者不可不用,孝宣一句"俗儒无用",伤了汉家百年根基

臣光曰卷 27

元数据

字段
案例IDe01931
卷第二十七(汉纪十九)
纪年中宗孝宣皇帝下甘露元年(戊辰,公元前五三年)
时代西汉
主题用人
关联人物汉宣帝, 汉元帝, 周公, 孔子
原文字数423 字
案例库状态✅ 已挂入 cases_complete_lite.json

原文(脚本核验)

臣光曰:王霸无异道。昔三代之隆,礼乐、征伐自天子出,则谓之王。天子微弱不能治诸侯,诸侯有能率其与国同讨不庭以尊王室者,则谓之霸。其所以行之也,皆本仁祖义,任贤使能,赏善罚恶,禁暴诛乱。顾名位有尊卑,德泽有深浅,功业有巨细,政令有广狭耳,非若白黑、甘苦之相反也。汉之所以不能复三代之治者,由人主之不为,非先王之道不可复行于后世也。夫儒有君子,有小人。彼俗儒者,诚不足与为治也,独不可求真儒而用之乎?稷、契、皋陶、伯益、伊尹、周公、孔子,皆大儒也,使汉得而用之,功烈岂若是而止邪!孝宣谓太子懦而不立,闇于治体,必乱我家,则可矣;乃曰王道不可行,儒者不可用,岂不过甚矣哉!殆非所以训示子孙,垂法将来者也。
淮阳宪王好法律,聪达有材;王母张婕妤尤幸。上由是疏太子而爱淮阳宪王,数嗟叹宪王曰:“真我子也!”常有意欲立宪王,然用太子起于微细,上少依倚许氏,及即位而许后以杀死,故弗忍也。久之,上拜韦玄成为淮阳中尉,以玄成尝让爵于兄,欲以感谕宪王。由是太子遂安。

胡注(胡三省·附版本校勘)

〔〕为胡三省注,【】为版本校勘。按原文顺序编号:

1. 室者,则谓之霸。〔胡注〕庭,直也。不庭,不直也。一说以诸侯不朝为不庭。

2. 有君子,有小人。〔胡注〕论语:孔子谓子夏曰:汝为君子儒,毋为小人儒。谢显道为之说曰:志于义则大,是以谓之君子;忘于利则小,是以谓之小人。

3. 用,岂不过哉!非〔胡注〕【章:甲十五行本“过”下有“甚矣”二字;乙十一行本同;孔本同。甲十五行本“非”上有“殆”字;乙十一行本同;孔本同。】

白话精读

王道霸道没有本质区别。三代盛世,礼乐征伐自天子出,这叫王;天子衰弱管不了诸侯,诸侯能率领与国讨伐不臣、尊崇王室,这叫霸。两者行事都本于仁义、任贤使能、赏善罚恶、禁暴诛乱,只是名位有尊卑、德泽有深浅、功业有大小、政令有广狭罢了,不是黑白甘苦那样截然相反。汉朝不能恢复三代之治,是因为君主不去做,不是先王之道不能在当世实行。儒者中有君子有小人之分,那些俗儒确实不足以共治,但难道就不能找真儒来用吗?稷、契、皋陶、伯益、伊尹、周公、孔子,都是大儒,让汉朝得到他们来用,功业岂止于此。孝宣帝说太子懦弱不能自立、不懂治国之道、必定乱我家,这还可以;但他竟说王道不可行、儒者不可用,岂不是太过分了。这不是用来训示子孙、垂法后世的正确态度。

核心论点

1. 王霸同源:王和霸只是"名位德泽功业政令"的程度差别,不是性质对立,反对"王道不可行"的虚无主义。

2. 儒者要分真假:俗儒不足与治,真儒(稷契皋陶伊尹周公孔子)可为帝王师,不能用俗儒否定全体。

3. 执政者的观念就是国运:孝宣一句"儒者不可用"固化了汉室重法术轻教化的传统,司马光认为这伤了"训示子孙垂法将来"的根本。

关联索引

- 人物索引:汉宣帝, 汉元帝, 周公, 孔子

- 主题索引:用人