史論 → 總目 → 引論 · 第 010 條 · 揚雄·扬子
笠翁堂 · 資治通鑑史論

楚败垓下怨天,实为自屈其力,屈人者克,自屈者负

引論 · 揚雄·扬子卷 11

元数据

字段
序号10
作者揚雄(揚子)
形式《法言》
11
案例IDe00710
原文字数68 字(全文底本补全)
同卷臣光曰#13, #14, #15, #16, #17
案例库状态✅ 已挂入 cases_complete_lite.json

原文(全文底本补全)

扬子《法言》:或问:“楚败垓下,方死,曰‘天也!’谅乎?”曰:“汉屈群策,群策屈群力;楚憞群策而自屈其力。屈人者克,自屈者负。天曷故焉!”

白话精读

扬子《法言》设问:"楚在垓下败亡,临死说'天啊。'可信吗?"答:"汉朝用众人的智谋,众人的智谋又驱动众人的力量;楚国毁弃众人的智谋、自己消耗自己的力量。能借他人之力者胜,自我消耗者败。跟天有什么关系。"

核心论点

1. 成败在人不在天:项羽"天亡我"是自我开脱,汉屈群策、楚屈群力,胜负在用人不在天命。

2. 与司马光的关系:紧接太史公评项羽(#9)之后,扬雄此论是对"天亡我"的直接反驳,司马光引此,等于用两重论证坐实"项羽死于自己"。两评同卷(卷11),构成完整对话。

关联

- 臣光曰同卷:#13, #14, #15, #16, #17

同作者#002 #003 #004 #005 #006