元数据
| 字段 | 值 |
| 案例ID | e00741 |
| 卷 | 卷第十一（汉纪三） |
| 纪年 | 太祖高皇帝中六年（庚子，公元前二零一年） |
| 时代 | 西汉 |
| 主题 | 用人 |
| 关联人物 | 张良, 汉高祖 |
| 原文字数 | 130 字 |
| 案例库状态 | ✅ 已挂入 cases_complete_lite.json |
原文（脚本核验）
臣光曰：张良为高帝谋臣，委以心腹，宜其知无不言；安有闻诸将谋反，必待高帝目见偶语，然后乃言之邪？盖以高帝初得天下，数用爱憎行诛赏，或时害至公，群臣往往有觖望自危之心，故良因事纳忠以变移帝意，使上无阿私之失，下无猜惧之谋，国家无虞，利及后世。若良者，可谓善谏矣。
胡注（胡三省·附版本校勘）
〔〕为胡三省注，【】为版本校勘。按原文顺序编号：
1. 有觖望自危之心；〔胡注〕师古曰：音决。觖，谓相觖也。韦昭曰：觖，犹冀也，音冀。索隐音企。
白话精读
张良是高祖的心腹谋臣，本该知无不言；但听到诸将谋反，非要等高祖亲眼看到他们聚在一起嘀咕，才说出来，这是为什么？因为高祖刚得天下，经常凭个人爱憎行赏罚，有时会损害公正，群臣常有怨望自危之心。所以张良借具体的事来进忠言，暗中扭转皇帝的想法，让皇帝没有偏私的过失，臣下没有猜忌的图谋，国家无忧，利益泽及后世。像张良这样的，才叫善于进谏。
核心论点
1. 直谏不是唯一选择：张良不直说"你赏罚不公"，而是等具体事件（偶语事件）出现，借事说理，时机比话锋重要。
2. 谏的目的不是赢辩：张良要的是"上无阿私之失，下无猜惧之谋"，让皇帝自己想通，而不是被说通。
3. 善谏的标准：效果导向，国家无虞、利及后世，而非"我敢说"。
关联索引
- 人物索引：张良, 汉高祖
- 主题索引：用人