史論 → 總目 → 引論 · 第 070 條 · 裴子野
笠翁堂 · 資治通鑑史論

古者人君养子,能言而师授其辞,宋之教诲,居中任仆妾,习则生常

引論 · 裴子野卷 120

元数据

字段
序号70
作者裴子野
形式論曰
120
案例IDe09757
原文字数275 字(全文底本补全)
同卷臣光曰(本卷无臣光曰)
案例库状态✅ 已挂入 cases_complete_lite.json

原文(全文底本补全)

裴子野论曰:古者人君养子,能言而师授之辞,能行而傅相之礼。宋之教诲,雅异于斯,居中则任仆妾,处外则近趋走。太子、皇子,有帅,有侍,是二职者,皆台皁也。制其行止,授其法则,导达臧否,罔弗由之;言不及于礼义,识不达于今古,谨敕者能劝之以吝啬,狂愚者或诱之以凶慝。虽有师傅,多以耆艾大夫为之;虽有友及文学,多以膏粱年少为之;具位而已,亦弗与游。幼王临州,长史行事;宣传教命,又有典签;往往专恣,窃弄威权,是以本枝虽茂而端良甚寡。嗣君冲幼,世继奸回,虽恶物丑类,天然自出,然习则生常,其流远矣。降及太宗,举天下而弃之,亦昵比之为也。呜呼!有国有家,其鉴之矣!

白话精读

裴子野论曰:古代君主养子,会说话时师傅教他言辞,会走路时傅相教他礼法。而刘宋的教诲,大异于此,在宫内则任用仆妾,在宫外则亲近趋走之人。太子、皇子有"帅"有"侍",这两个职务都是台皂(仆役);约束他们的行止、教授他们的法则、引导他们的臧否,无不由这些人,言谈不及礼义、见识不达今古,谨慎的被劝成吝啬,狂愚的被诱入凶恶。虽有师傅,多以耆艾大夫为之;虽有友与文学,多以膏粱年少为之(具位而已,也不与之交游。幼王临州,长史行事;宣传教命,又有典签)往往专恣、窃弄威权,是以本枝虽茂而端良甚寡。嗣君冲幼,世继奸回,虽恶物丑类天然自出,然习则生常,其流远矣。降及太宗(宋明帝),举天下而弃之,亦昵比之为也。呜呼。有国有家,其鉴之矣。

核心论点

1. 储君教育的关键:谁能言时教辞、能行时教礼,教育者的素质决定储君的质量(呼应#14班固"深宫妇人之手")。

2. 典签制度之毒:刘宋用仆役(帅、侍、典签)教皇子、窃威权,本枝虽茂、端良甚寡。

3. 习则生常:环境熏染成习惯,"恶物丑类"也是"习"出来的。

4. 与司马光的关系:司马光论太子之教(#27"择方正敦厚之士")直接继承裴子野此论,储君教育的"保傅师友"思想,裴子野是最系统的表述者。

关联

- 臣光曰同卷:(本卷无臣光曰)

同作者#068 #069 #071 #072 #073 #076 #077 #078 #080 #082