元数据
| 字段 | 值 |
| 案例ID | e00185 |
| 卷 | 卷第二（周纪二） |
| 纪年 | 显王四十八年（庚子，公元前三二一年） |
| 时代 | 战国 |
| 主题 | 用人 |
| 关联人物 | 孟尝君, 韩宣惠王, 缪留, 张仪, 犀首, 陈成子 |
| 原文字数 | 177 字 |
| 案例库状态 | ✅ 已挂入 cases_complete_lite.json |
原文（脚本核验）
臣光曰：孟尝君可谓能用谏矣。苟其言之善也，虽怀诈谖之心，犹将用之，况尽忠无私以事其上乎！《诗》云：“采葑采菲，无以下体。”孟尝君有焉。韩宣惠王俗两用公仲、公叔为政，问于缪留。对曰：“不可。晋用六卿而国分，齐简公用陈成子及阚止而见杀，魏用犀首、张仪而西河之外亡。今君两用之，其多力者内树党，其寡力者藉外权。群臣有内树党以骄主，有外为交以削地，君之国危矣！”
胡注（胡三省·附版本校勘）
〔〕为胡三省注，【】为版本校勘。按原文顺序编号：
1. 菲，无以下体。”〔胡注〕诗邶谷风之辞。毛氏传曰：葑，须也。菲，芴也。郑氏笺曰：此二菜，蔓菁与葍之类也，皆上下可食，然其根有美时，有恶时，采之者不可以根恶并弃其叶。下体，谓根茎也。陆玑草木疏曰：葑，芜菁也。郭璞曰：今菘菜。陆德明曰：江南有菘，江北有蔓菁，相似而异。尔雅曰：菲，芴；又曰：菲，息菜。郭璞曰：菲，芴，士瓜；息菜，似芜菁，华紫赤色，可食。葍，大叶，白华，根如指，色白，可食。
白话精读
孟尝君是真能听劝的人。只要话说得对，哪怕说话的人心怀欺诈，他也照用，何况是尽忠无私来侍奉他的人呢。《诗经》说"采葑采菲，无以下体"，采蔓菁萝卜，不能因为根不好就连叶子也不要。孟尝君就有这种度量。韩宣惠王想同时重用公仲、公叔两人执政，问缪留。缪留说：不行。晋国用六卿而分裂，齐简公用陈成子、阚止而被杀，魏国用犀首、张仪而西河之地丢失。现在您同时用两人，势力强的一方会在国内结党，势力弱的一方会借助外国势力。群臣有的在内结党骄主，有的在外结交削地，您的国家就危险了。
核心论点
1. 听谏的标准是内容而非动机：孟尝君"虽怀诈谖之心，犹将用之"，这是极高标准，司马光用它立"能用谏"的标杆。
2. 两用则生党争：缪留之论，权力一分为二必然引发党争与外交寻援，这是对"制衡"的反面警告（司马光认为权力要集中、名分要清晰）。
3. 引证链：晋六卿、齐陈成子、魏犀首张仪，三个"分权亡国"史例构成论证。
关联索引
- 人物索引：孟尝君, 韩宣惠王, 缪留, 张仪, 犀首, 陈成子
- 主题索引：用人