導讀
《笠翁對韻》是李漁為童子學作詩而編的聲律啟蒙讀本,與《聲律啟蒙》並稱。全書依平水韻上、下平聲三十部編排,故曰「三十韻」。每韻三段,由一字對起,至三字、五字、七字,以至十一字長聯,層層遞進,對仗工穩,音調鏗鏘。內容上自天文地理,下及草木蟲魚,旁涉歷代典故、神話傳說——讀熟一部,既諳了對仗聲律,又識了滿腹典故。三百年來蒙童誦此以入詩門,至今琅琅可讀。
讀法有三:一曰誦,出聲讀,自然記住平仄與節奏;二曰對,見上句試對下句,看與笠翁所對是否暗合;三曰考,遇典故不解處,正是長學問的去處。下文每韻分段呈現,句中的「對」字以赭色標出,以醒對仗之眼。