元数据
| 字段 | 值 |
| 案例ID | e02308 |
| 卷 | 卷第三十三（汉纪二十五） |
| 纪年 | 孝成皇帝下绥和二年（甲寅，公元前七年） |
| 时代 | 西汉 |
| 主题 | 合法性 |
| 关联人物 | 汉成帝, 翟方进, 晏婴, 楚昭王, 宋景公 |
| 原文字数 | 145 字 |
| 案例库状态 | ✅ 已挂入 cases_complete_lite.json |
原文（脚本核验）
臣光曰：晏婴有言：“天命不慆，不贰其命。”祸福之至，安可移乎！昔楚昭王、宋景公不忍移灾于卿佐，曰：“移腹心之疾，寘诸股肱，何益也！”藉其灾可移，仁君犹不肯为，况不可乎！使方进罪不至死而诛之，以当大变，是诬天也；方进有罪当刑，隐其诛而厚其葬，是诬人也；孝成欲诬天、人而卒无所益，可谓不知命矣。
胡注（胡三省·附版本校勘）
〔〕为胡三省注，【】为版本校勘。按原文顺序编号：
1. 慆，不贰其命。」〔胡注〕晏子对齐侯禳彗之辞也。杜预曰：慆，疑也。
2. 股肱，何益也！」〔胡注〕左传：哀六年，有云如众赤鸟，夹日而飞，三日。楚子使问诸周太史，周太史曰：「其当王身乎！若禜之，可移于令尹、司马。」王曰：「移腹心之疾而寘股肱，何益！」遂弗禜。史记：宋景公时，荧惑守心，景公忧之。司星子韦曰：「可移于相。」公曰：「相，吾之股肱。」曰：「可移于民。」公曰：「君者待民。」曰：「可移于岁。」公曰：「岁饥民困，吾谁为君！」子韦曰：「天高听卑，君有仁人之言三，荧惑宜有动。」候之，果徙三度。
3. 度。藉其灾可移，〔胡注〕藉之为言借也，假也；设为之言，以发所欲言之意。
4. 之意。仁君犹不忍〔胡注〕【章：十四行本「忍」作「肯」；乙十一行本同；孔本同。】
白话精读
晏婴说过："天命不慆，不贰其命"（天命不可欺，不要违背它）。祸福的到来，怎么能转移呢。从前楚昭王、宋景公不忍心把灾祸移给大臣，说"把心腹的病移到四肢上，有什么好处。"，就算灾祸真能转移，仁君都不肯做，何况根本不能移呢。让翟方进（本不该死）为挡灾而死，这是欺骗上天；方进有罪该罚，却隐瞒其死因、厚葬他，这是欺骗世人，孝成帝想同时欺骗天和人，最终什么也没得到，可以说是不懂天命了。
核心论点
1. 天命不可移：借晏婴、楚昭王、宋景公之例，灾祸不能靠杀人转移，这是对"替罪羊逻辑"的否定。
2. 双重欺骗：杀无罪以诬天 + 隐真因以诬人，两头撒谎，两头落空。
3. 知命："不知命"者徒劳，司马光用"命"指代客观规律，逆规律行事终无所得。
关联索引
- 人物索引：汉成帝, 翟方进, 晏婴, 楚昭王, 宋景公
- 主题索引：合法性