史論 → 總目 → 臣光曰 · 第 096 條
笠翁堂 · 資治通鑑史論

王者服四夷靠威信,明皇威不能服武艺、恩不能庇门艺,反罪鸿胪

臣光曰卷 213

元数据

字段
案例IDe19812
卷第二百一十三(唐纪二十九)
纪年玄宗至道大圣大明孝皇帝中之上开元十四年(丙寅,公元七二六年)
时代
主题军事
关联人物唐玄宗, 武艺, 门艺, 渤海国王
原文字数116 字
案例库状态✅ 已挂入 cases_complete_lite.json

原文(脚本核验)

臣光曰:王者所以服四夷,威信而已。门艺以忠获罪,自归天子。天子当察其枉直,赏门艺而罚武艺,为政之体也。纵不能讨,犹当正以门艺之无罪告之。今明皇威不能服武艺,恩不能庇门艺,顾效小人为欺诳之语,以取困于小国,乃罪鸿胪之漏泄,不亦可羞哉!

白话精读

王者使四夷归服,靠的是威信而已。门艺(渤海王子)因为忠诚获罪,来投奔天子。天子应当查明他的冤屈,赏门艺而罚武艺(其兄,渤海王),这是为政的正道。即使不能讨伐,也应当向渤海说明门艺无罪。现在明皇威不能制服武艺、恩不能庇护门艺,反而学小人说欺骗的话,被小国困住,最后怪罪鸿胪寺泄密,不也可耻吗。

核心论点

1. 威信的正道:赏忠罚叛(赏门艺罚武艺),明是非才有威信;和稀泥则威信扫地。

2. 外交的体面:被小国(渤海)拿捏,转而怪自己人泄密,强者甩锅下属,是"不亦可羞哉"。

3. 恩威双失:威不能服、恩不能庇,两头落空,只剩欺诳。

关联索引

- 人物索引:唐玄宗, 武艺, 门艺, 渤海国王

- 主题索引:军事

同卷史論臣光曰#097