史論 → 總目 → 臣光曰 · 第 094 條
笠翁堂 · 資治通鑑史論

日食不验而君臣相贺,上诬天、下侮君,明皇姚崇亦不免

臣光曰卷 211

元数据

字段
案例IDe19532
卷第二百一十一(唐纪二十七)
纪年玄宗至道大圣大明孝皇帝上之中开元二年(甲寅,公元七一四年)
时代
主题合法性
关联人物唐玄宗, 姚崇
原文字数88 字
案例库状态✅ 已挂入 cases_complete_lite.json

原文(脚本核验)

臣光曰:日食不验,太史之过也;而君臣相贺,是诬天也。采偶然之文以为符命,小臣之谄也;而宰相因而实之,是侮其君也。上诬于天,下侮其君,以明皇之明,姚崇之贤,犹不免于是,岂不惜哉!

白话精读

日食预测不准,是太史(天文官)的过失;而君臣却互相道贺(以为祥瑞)(这是欺骗上天。把偶然的现象当作符命,是小臣的谄媚;而宰相顺势把它坐实)这是侮辱君主。上欺骗上天、下侮辱君主,以明皇的英明、姚崇的贤能,都免不了这种事,岂不可惜。

核心论点

1. 科学的诚实:预测不准就是不准,不能借"祥瑞"之名掩盖,司马光对天文的态度是理性主义的。

2. 谄媚的链条:小臣造符命(偶然之文)→ 宰相实之(坐实)→ 君臣相贺,一条完整的造假链条,连明主贤相都会入局。

3. 组织启示:再聪明的人也会被"报喜文化"绑架,真话系统需要制度保护。

关联索引

- 人物索引:唐玄宗, 姚崇

- 主题索引:合法性

同卷史論臣光曰#093 臣光曰#095