元数据
| 字段 | 值 |
| 案例ID | e00488 |
| 卷 | 卷第七(秦纪二) |
| 纪年 | 始皇帝下二十六年(庚辰,公元前二二一年) |
| 时代 | 秦 |
| 主题 | 军事 |
| 关联人物 | 秦孝公, 齐, 楚, 三晋 |
| 原文字数 | 309 字 |
| 案例库状态 | ✅ 已挂入 cases_complete_lite.json |
原文(脚本核验)
臣光曰:从衡之说虽反覆百端,然大要合从者,六国之利也。昔先王建万国,亲诸侯,使之朝聘以相交,飨宴以相乐,会盟以相结者,无他,欲其同心戮力以保国家也。向使六国能以信义相亲,则秦虽强暴,安得而亡之哉!夫三晋者,齐、楚之籓蔽;齐、楚者,三晋之根柢;形势相资,表里相依。故以三晋而攻齐、楚,自绝其根柢也;以齐、楚而攻三晋,自撤其籓蔽也。安有撤其籓蔽以媚盗,曰“盗将爱我而不攻”,岂不悖哉!
王初并天下,自以为德兼三皇,功过五帝,乃更号曰“皇帝,命为”制“,令为”诏“,自称曰”朕“。追尊庄襄王为太上皇。制曰:”死而以行为谥,则是子议父,臣议君也,甚无谓。自今以来,除谥法。朕为始皇帝,后世以计数,二世、三世至于万世,传之无穷。“
胡注(胡三省·附版本校勘)
〔〕为胡三省注,【】为版本校勘。按原文顺序编号:
1. 交,飨宴以相乐,〔胡注〕乐音洛。
白话精读
合纵连横的说法虽然反复百端,但总的说来,合纵(六国联合抗秦)是六国的利益所在。从前先王封建万国、亲近诸侯,让它们朝聘相交、飨宴相乐、会盟相结,没有别的,就是要它们同心协力保家卫国。假使六国能以信义相亲,秦国虽然强暴,又怎能灭亡它们。三晋(韩赵魏)是齐楚的屏障,齐楚是三晋的根基;形势相资、表里相依。所以用三晋去攻齐楚,是自绝根基;用齐楚去攻三晋,是自撤屏障。哪有撤掉自己的屏障去讨好强盗,还说"强盗会爱我而不打我"的,岂不荒谬。
核心论点
1. 合纵为六国正解:司马光为合纵张目,六国联合是防御强秦的正道。
2. 唇齿相依:三晋与齐楚是"藩蔽-根柢"关系,攻邻就是自残。
3. 媚盗之悖:撤藩蔽以媚盗是"自撤藩蔽"的愚蠢,比喻投降主义的自我欺骗。
关联索引
- 人物索引:秦孝公, 齐, 楚, 三晋
- 主题索引:军事