元数据
| 字段 | 值 |
| 序号 | 60 |
| 作者 | 虞喜 |
| 形式 | 論曰 |
| 卷 | 75 |
| 案例ID | e05515 |
| 原文字数 | 341 字(全文底本补全) |
| 同卷臣光曰 | (本卷无臣光曰) |
| 案例库状态 | ✅ 已挂入 cases_complete_lite.json |
原文(全文底本补全)
虞喜论曰:夫托以天下,至重也;以人臣行主威,至难也。兼二至而管万机,能胜之者鲜矣。吕侯,国之元耆,志度经远,甫以十思戒之,而便以示劣见拒;此元逊之疏,机神不俱者也!若因十思之义,广咨当世之务,闻善速于雷动,从谏急于风移,岂得殒首殿堂,死于凶竖之刃!世人奇其英辩,造次可观,而哂吕侯无对为陋,不思安危终始之虑,是乐春藻之繁华,而忘秋实之甘口也。昔魏人伐蜀,蜀人御之,精严垂发,而费祎方与来敏对棋,意无厌倦。敏以为必能办贼,言其明略内定,貌无忧色也。况长宁以为君子临事而惧,好谋而成,蜀为蕞尔之国,而方向大敌,所规所图,唯守与战,何可矜己有余,晏然无戚!斯乃祎性之宽简,不防细微,卒为降人郭循所害,岂非兆见于彼而祸成于此哉!往闻长宁之甄文伟,今睹元逊之逆吕侯,二事体同,皆足以为世鉴也。
白话精读
虞喜论曰:把天下托付给人,是至重之任;以人臣身份行使君主权威,是至难之事。兼两者而管理万机,能胜任的太少。吕岱(吕侯),国之元老、志度经远,刚用"十思"告诫诸葛恪,就被认为"示劣"而见拒,这是诸葛恪的疏漏,机神不俱。若因十思之义,广咨当世之务,闻善速于雷动、从谏急于风移,岂会殒首殿堂、死于凶竖之刃。世人奇其英辩、造次可观,而笑吕岱无对为陋(不思安危终始之虑,是乐春华而忘秋实。昔魏人伐蜀,费祎与来敏对棋,意无厌倦;敏以为必能办贼)但长宁(费祎谥)以为君子临事而惧、好谋而成,蜀是小国而方向大敌,怎可矜己有余、晏然无忧。斯乃祎性宽简、不防细微,终于为降人郭循所害(兆见于彼而祸成于此。往闻长宁之甄文伟,今睹元逊(诸葛恪)之逆吕侯)二事体同,皆足以为世鉴。
核心论点
1. 受托者的傲慢:诸葛恪拒吕岱"十思"之戒,志得意满者听不进逆耳忠言,是覆亡的先兆。
2. 两案同鉴:费祎(宽简不防细微,被刺客所害)+诸葛恪(骄慢拒谏,被政变所杀),二事体同:临事不惧则祸生。
3. 乐春华忘秋实:世人的短视,只见其英辩才华,不见其安危终始之虑。
4. 与司马光的关系:司马光论"骄"(#67骤胜而骄),虞喜此论的"矜己有余"就是骄的变体;两评互证"谦受益、满招损"。
关联
- 臣光曰同卷:(本卷无臣光曰)
同卷史論:引論#061