元数据
| 字段 | 值 |
| 案例ID | e27919 |
| 卷 | 卷第二百九十四(后周纪五) |
| 纪年 | 世宗睿武孝文皇帝下显德六年(己未,公元九五九年) |
| 时代 | 五代·后周 |
| 主题 | 合法性 |
| 关联人物 | 周世宗, 唐庄宗, 冯道, 王环, 刘仁赡, 严续, 张美, 高郁, 马殷 |
| 原文字数 | 388 字 |
| 案例库状态 | ✅ 已挂入 cases_complete_lite.json |
原文(脚本核验)
臣光曰:或问臣:五代帝王,唐庄宗、周世宗皆称英武,二主孰贤?臣应之曰:夫天子所以统治万国,讨其不服,抚其微弱,行其号令,壹其法度,敦明信义,以兼爱兆民者也。庄宗既灭梁,海内震动,湖南马氏遣子希范入贡,庄宗曰:“比闻马氏之业,终为高郁所夺。今有儿如此,郁岂能得之哉?”郁,马氏之良佐也。希范兄希声闻庄宗言,卒矫其父命而杀之,此乃市道商贾之所为,岂帝王之体哉!盖庄宗善战者也,故能以弱晋胜强梁,既得之,曾不数年,外内离叛,置身无所。诚由知用兵之术,不知为天下之道故也。世宗以信令御群臣,以正义责诸国,王环以不降受赏,刘仁赡以坚守蒙褒,严续以尽忠获存,蜀兵以反覆就诛,冯道以失节被弃,张美以私恩见疏。江南未服,则亲犯矢石,期于必克,既服,则爱之如子,推诚尽言,为之远虑。其宏规大度,岂得与庄宗同日语哉!《书》曰:“无偏无党,王道荡荡。”又曰:“大邦畏其力,小邦怀其德。”世宗近之矣!
胡注(胡三省·附版本校勘)
〔〕为胡三省注,【】为版本校勘。按原文顺序编号:
1. 氏遣子希范入贡,〔胡注〕见二百七十二卷唐庄宗同光元年。
2. 矫其父命而杀之。〔胡注〕见二百七十六卷唐明宗天成四年。
3. 离叛,置身无所。〔胡注〕事并见梁均王及唐庄宗纪。
4. 王环以不降受赏,〔胡注〕见二百九十二卷显德二年。
5. 仁赡以坚守蒙褒,〔胡注〕见上卷四年。
6. 严续以尽忠获存,〔胡注〕见上正月。
7. 蜀兵以反复就诛,〔胡注〕见上卷三年。
8. 冯道以失节被弃,〔胡注〕见二百九十一卷二年。
9. 张美以私恩见疏;〔胡注〕见二百九十二卷二年。
10. 党,王道荡荡。」〔胡注〕洪范之言。
11. ,小邦怀其德。」〔胡注〕武成之言。
白话精读
有人问我:五代帝王中,唐庄宗、周世宗都称英武,谁更贤?我回答说:天子所以统治万国,讨伐不服、安抚微弱、推行号令、统一法度、敦明信义、兼爱百姓。庄宗灭梁后,海内震动,湖南马殷派儿子希范入贡,庄宗说:"听说马家的基业,终会被高郁夺走。现在有儿子这样(希范),高郁哪能得逞。"高郁是马氏的良佐,希范的哥哥希声听到庄宗的话,最终假传父命杀了高郁(这是市井商贩的行径,岂是帝王之体。庄宗善于打仗,所以能以弱晋胜强梁;但得天下后没几年,内外叛离、无地容身)确实是知用兵之术、不知为天下之道。世宗以信令驾御群臣、以正义要求诸国:王环不降而受赏,刘仁赡坚守而蒙褒,严续尽忠而获存,蜀兵反复而被诛,冯道失节而被弃,张美私恩而被疏。江南未服,则亲冒矢石、志在必克;既服,则爱之如子、推诚尽言、为之远虑。他的宏规大度,岂能和庄宗同日而语。《尚书》说"无偏无党,王道荡荡",又说"大邦畏其力,小邦怀其德",世宗接近这个境界了。
核心论点
1. 善战 vs 善治:庄宗"知用兵之术,不知为天下之道",军事天才治国失道,得天下易、失天下也易。
2. 口舌之祸的细节:庄宗一句闲话(评马氏家事)被传到藩镇,引发杀良佐,帝王之言,四方皆闻(呼应#26信号即权力)。
3. 世宗的完整治道:信令御臣(王环、刘仁赡、冯道各得其报)、正义责国、推诚待人,"王道荡荡"的实操版本。
4. 全书终篇的深意:以"世宗近之矣"作结,司马光把五代乱世的最后一线希望留给这位明君,也把"为天下之道"的答案藏在终篇。
关联索引
- 人物索引:周世宗, 唐庄宗, 冯道, 王环, 刘仁赡, 严续, 张美, 高郁, 马殷
- 主题索引:合法性