元数据
| 字段 | 值 |
| 案例ID | e24866 |
| 卷 | 卷第二百六十三(唐纪七十九) |
| 纪年 | 昭宗圣穆景文孝皇帝中之下天复三年(癸亥,公元九零三年) |
| 时代 | 唐 |
| 主题 | 用人 |
| 关联人物 | 唐昭宗, 崔胤, 宦官 |
| 原文字数 | 1648 字 |
| 案例库状态 | ✅ 已挂入 cases_complete_lite.json |
原文(脚本核验)
臣光曰:宦官用权,为国家患,其来久矣。盖以出入宫禁,人主自幼及长,与之亲狎,非如三公六卿,进见有时,可严惮也。其间复有性识儇利,语言辩给,善伺候颜色,承迎志趣,受命则无违迁之忠,使令则有称惬之效。自非上智之主,烛知物情,虑患深远,侍奉之外,不任以事,则近者日亲,远者日疏,甘言悲辞之请有时而从,浸润肤受之诉有时而听。于是黜陟刑赏之政,潜移于近习而不自知,如饮醇酒,嗜其味而忘其醉也。黜陟刑赏之柄移而国家不危乱者,未之有也。
东汉之衰,宦官最名骄横,然皆假人主之权,依凭城社,以浊乱天下,未有能劫胁天子如制婴儿,废置在手。东西出其意,使天子畏之若乘虎狼而挟蛇虺如唐世者也。所以然者非它,汉不握兵,唐握兵故也。
太宗鉴前世之弊,深抑宦官无得过四品。明皇始隳旧章,是崇是长,晚节令高力士省决章奏,乃至进退将相,时与之议,自太子王公皆畏事之,宦官自此炽矣。及中原板荡,肃宗收兵灵武,李辅国以东宫旧隶参豫军谋,宠过而骄,不复能制,遂至爱子慈父皆不能庇,以忧悸终。代宗践阼,仍遵覆辙,程元振、鱼朝恩相继用事,窃弄刑赏,壅蔽聪明,视天子如委裘,陵宰相如奴虏,是以来瑱入朝,遇谗赐死。吐蕃深侵郊甸,匿不以闻,致狼狈幸陕。李光弼危疑愤郁,以损其生。郭子仪摈废家居,不保丘垄。仆固怀恩冤抑无诉,遂弃勋庸,更为叛乱。德宗初立,颇振纲纪,宦官稍绌。而返自兴元,猜忌诸将,以李晟、浑瑊为不可信,悉夺其兵,而以窦文场、霍仙鸣为中尉,使典宿卫,自是太阿之柄,落其掌握矣。宪宗末年,吐突承璀欲废嫡立庶,以成陈洪志之变。宝历狎昵群小,刘克明与苏佐明为逆,其后绛王及文、武、宣、懿、僖、昭六帝,皆为宦官所立,势益骄横。王守澄、仇士良、田令孜、杨复恭、刘季述、韩全诲为之魁杰。至自称“定策国老”,目天子为门生,根深蒂固,疾成膏肓,不可救药矣!文宗深愤其然,志欲除之,以宋申锡之贤,犹不能有所为,反受其殃。况李训、郑注反覆小人,欲以一朝谲诈之谋,翦累世胶固之党,遂至涉血禁涂,积尸省户,公卿大臣,连颈就诛,阖门屠灭,天子阳瘖纵酒,饮泣吞气,自比赧、献,不亦悲乎!以宣宗之严毅明察,犹闭目摇首,自谓畏之。况懿、僖之骄侈,苟声色球猎足充其欲,则政事一以付之,呼之以父,固无怪矣。贼污宫阙,两幸梁、益,皆令孜所为也。昭宗不胜其耻,力欲清涤,而所任不得其人,所行不由其道。始则张浚覆军于平阳,增李克用跋扈之势;复恭亡命于山南,启宋文通不臣之心;终则兵交阙庭,矢及御衣,漂泊莎城,流寓华阴,幽辱东内,劫迁岐阳。崔昌遐无如之何,更召硃全忠以讨之。连兵围城,再罹寒暑,御膳不足于糗Я,王侯毙踣于饥寒,然后全诲就诛,乘舆东出,翦灭其党,靡有孑遗,而唐之庙社因以兵墟矣!然则宦者之祸,始于明皇,盛于肃、代,成于德宗,极于昭宗。《易》曰:“履霜坚冰至。”为国家者,防微杜渐,可不慎其始哉!此其为患,章章尤著者也。自余伤贤害能,召乱致祸,卖官鬻狱,沮败师徒,蠹害烝民,不可遍举。
夫寺人之官,自三王之世,载于诗、礼,所以谨闺闼之禁,通内外之言,安可无也。如巷伯之疾恶,寺人披之事君,郑众之辞赏,吕畺之直谏,曹日升之救患,马存亮之弭乱,杨复光之讨贼,严遵美之避权,张承业之竭忠,其中岂无贤才乎!顾人主不当与之谋议政事,进退士大夫,使有威福足以动人耳。果或有罪,小则刑之,大则诛之,无所宽赦。如此,虽使之专横,孰敢焉!岂可不察臧否,不择是非,欲草薙而禽狝之,能无乱乎!是以袁绍行之于前而董卓弱汉,崔昌遐袭之于后而硃氏篡唐,虽快一时之忿而国随以亡。是犹恶衣之垢而焚之,患木之蠹而伐之,其为害岂不益多哉!孔子曰:“人而不仁,疾之已甚,乱也。”斯之谓矣!王师范遣使以起兵告李克用,克用贻书褒赞之。河东监军张承业亦劝克用发兵救凤翔,克用攻晋州,闻车驾东归,乃罢。
杨行密承制加硃瑾东面诸道行营副都统、同平章事,以升州刺史李神福为淮南行军司马、鄂岳行营招讨使,舒州团练使刘有副之,将兵击杜洪。洪将骆殷戍永兴,弃城走,县民方诏据城降。神福曰:“永兴大县,馈运所仰,已得鄂之半矣!”
胡注(胡三省·附版本校勘)
〔〕为胡三省注,【】为版本校勘。按原文顺序编号:
1. 间复有性识儇利,〔胡注〕儇,智也,疾也,利也。
2. 利也。语言辩给,〔胡注〕【章:十二行本「给」下有「善字」;乙十一行本同;孔本同;张校同。】
3. 受之愬有时而听。〔胡注〕论语:孔子曰:「浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓明也已矣。」朱熹注云:浸润,如水之浸灌,滋润渐渍而不骤也。肤受,谓肌肤所受利害切身者也。
4. 之权,依凭城社,〔胡注〕言宦官在人主左右有所依凭,如城狐、社鼠,不畏熏烧。
5. 旧章,是崇是长,〔胡注〕宋祁曰:太宗诏内侍省不立三品官,以内侍为之长,阶第四,不任以事,惟门合守御、廷内扫除、禀食而已。武后时,稍增其人。至中宗,黄衣乃二千员,七品以上员外置千员,然衣朱紫者尚少。玄宗承平日久,财用富足,志大事奢,不爱惜赏赐爵位,开元、天宝中,宦官黄衣以上三千员,衣朱紫者千余人,其称旨者辄拜三品将军,列戟于门,其在殿头供奉,委任华重。
6. ,视天子如委裘,〔胡注〕贾谊曰:卧赤子天下之上而安,植遗腹,朝委裘,而天下不乱。孟康注云:委裘若容衣,天子未坐朝,事天子裘衣也。
7. ,肓不可救药矣!〔胡注〕左传:晋侯疾病,求医于秦,秦伯使医缓为之,未至。公梦疾为二孺子曰:「彼良医也,惧伤我,焉逃之﹖」其一曰:「居肓之上,膏之下,若我何!」医至,曰:「疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。」,肓,鬲也。心下为膏。
8. 宋文通不臣之心;〔胡注〕李茂贞本宋文通,以军功赐姓名。
9. 崔昌遐无如之何,〔胡注〕崔胤字昌遐;通鉴称其字,避宋朝太祖庙讳也。
10. 庙社因以丘墟矣!〔胡注〕此论历叙唐宦官之祸,其事皆具见前纪。
11. ,可不慎其始哉!〔胡注〕易坤之初六曰:复霜坚冰至。象曰:履霜坚冰,阴始凝也;驯致其道,至坚冰也。文言曰:臣弒其君,子弒其父,非一朝一夕之故,其所由来者渐矣。
12. 民,不可徧举。去〔胡注〕【章:十二行本「去」作「夫」;乙十一行本同;孔本同;退斋校同;熊校同。】
13. ,具载于诗、礼,〔胡注〕诗有巷伯之篇。礼有寺人之职。
14. 。如巷伯之疾恶,〔胡注〕周幽王之时,寺人伤于谗而作巷伯之诗。记曰:好贤如缁衣,恶恶如巷伯。
15. 。寺人披之事君,〔胡注〕左传:晋献公信谗,使寺人披伐公子重耳于蒲城;重耳踰垣而出,披斩其袪。及其反国,披请见,公使让之曰:「蒲城之役,君命一宿,汝即至。其后予从狄君,以田渭滨,汝为惠公来求杀余,命汝三宿,汝中宿至。虽有君命,何其速也!」对曰:「君命无二,古之制也。除君之恶,惟力是视,蒲人狄人,予何有焉!今君即位,其无蒲、狄乎﹖」公见之,以吕、却之难告,公由是得免。
16. 免。郑众之辞赏,〔胡注〕事见四十八卷汉和帝永元元年。
17. 年。吕强之直谏,〔胡注〕事见五十七卷汉灵帝光和二年,五十八卷中平元年。
18. ,严遵美之避权,〔胡注〕事并见前纪。
19. 。张承业之竭忠,〔胡注〕事见后梁纪。
20. 欲草薙而禽狝之,〔胡注〕杜预曰:狝,杀也。
21. 于前而董卓弱汉,〔胡注〕事见汉灵、献纪。
22. 之已甚,乱也。」〔胡注〕见论语。
白话精读
宦官掌权,是国家的祸患,由来已久了。宦官出入宫禁,君主从小到老都与他们亲近,不像三公六卿那样进见有时、可以敬畏。其中有心性机敏、口才伶俐、善于察言观色、迎合志趣的(受命则表现出"无违"的忠顺,办事则有"称惬"的效果。不是上智之主,明察事理、深谋远虑、除了侍奉不让他们管事)那么近者日亲、远者日疏,甜言悲辞的请求有时被应允,浸润的谗言有时被听信。于是升降刑赏之政,不知不觉转移到近侍手中,像喝美酒,贪其味而忘其醉。黜陟刑赏的权柄转移而国家不危乱的,从未有过。东汉衰亡,宦官最以骄横著称,但都是假借君主之权、依凭城社来浊乱天下,从未有能劫持天子如控制婴儿、废立在手、让天子怕他如乘虎狼挟蛇虺的,像唐朝这样的。为什么?汉朝不掌兵权,唐朝宦官掌兵权(神策军)。太宗鉴于前代之弊,深抑宦官不得超过四品;明皇始隳旧章……(中略)宦官拥兵,君主与近习亲狎,如饮醇酒嗜其味而忘其醉;若强硬驱逐,如"木蠹而伐之",害处更多,孔子说"人而不仁,疾之已甚,乱也",说的就是这个。
核心论点
1. 亲狎之毒:宦官之祸源于"人主自幼及长与之亲狎",亲密是权力转移的温床(如饮醇酒,忘其醉)。
2. 唐甚于汉的结构性原因:"汉不握兵,唐握兵故也",宦官掌禁军(神策军)是唐朝宦官能废立皇帝的根本。
3. 防微与过激:防患要在"侍奉之外不任以事"(太宗抑至四品);已经养成则不可"疾之已甚"(过激除宦官反致乱),孔子"人而不仁,疾之已甚,乱也"。
4. 这是全书最长臣光曰之一(1489字),司马光对宦官问题的完整政治分析。
关联索引
- 人物索引:唐昭宗, 崔胤, 宦官
- 主题索引:用人