史論 → 總目 → 臣光曰 · 第 063 條
笠翁堂 · 資治通鑑史論

沈劲耻父之恶,致死涤之,变凶逆之族为忠义之门,孝之大者

臣光曰卷 101

元数据

字段
案例IDe07830
卷第一百一(晋纪二十三)
纪年孝宗穆皇帝下兴宁三年(乙丑,公元三六五年)
时代东晋十六国
主题合法性
关联人物沈劲, 沈充
原文字数78 字
案例库状态✅ 已挂入 cases_complete_lite.json

原文(脚本核验)

臣光曰:沈劲可谓能子矣!耻父之恶,致死以涤之,变凶逆之族为忠义之门。《易》曰:“干父之蛊,用誉。”《蔡仲之命》曰:“尔尚盖前人之愆,惟忠惟孝。”其是之谓乎!

胡注(胡三省·附版本校勘)

〔〕为胡三省注,【】为版本校勘。按原文顺序编号:

1. 父之蛊,用誉。」〔胡注〕易蛊卦六五爻辞,象曰:干父用誉,承以德也。

2. 愆,惟忠惟孝。」〔胡注〕见尚书。

白话精读

沈劲真称得上是个好儿子。以父亲的恶行为耻,用生命去洗刷它,把凶逆的家族变成忠义之门。《易经》说"干父之蛊,用誉"(匡正父亲的过失,因而获得赞誉);《蔡仲之命》说"尔尚盖前人之愆,惟忠惟孝"(你要遮盖前人的过失,尽忠尽孝),说的就是沈劲吧。

核心论点

1. 孝的最高形态:沈劲之父沈充是叛臣(王敦之乱),沈劲以死报国洗刷父耻,用忠补孝,变逆族为忠门。

2. 经典依据:引《易》"干父之蛊"、《蔡仲之命》"盖前人之愆",为"以孝补忠"找圣人之据。

3. 与#58嵇绍呼应:嵇绍以忠雪父冤、沈劲以死涤父耻,司马光对"罪人之子的忠孝抉择"高度赞赏。

关联索引

- 人物索引:沈劲, 沈充

- 主题索引:合法性