元数据
| 字段 | 值 |
| 案例ID | e00338 |
| 卷 | 卷第五(周纪五) |
| 纪年 | 赧王下五十年(丙申,公元前二六五年) |
| 时代 | 战国 |
| 主题 | 用人 |
| 关联人物 | 穰侯, 秦昭王, 白起, 范雎 |
| 原文字数 | 134 字 |
| 案例库状态 | ✅ 已挂入 cases_complete_lite.json |
原文(脚本核验)
臣光曰:穰侯援立昭王,除其灾害,荐白起为将,南取鄢、郢,东属地于齐,使天下诸侯稽首而事秦。秦益强大者,穰侯之功也。虽其专恣骄贪足以贾祸,亦未至尽如范雎之言。若雎者,亦非能为秦忠谋,直欲得穰侯之处,故搤其吭而夺之耳。遂使秦王绝母子之义,失舅甥之恩。要之,雎真倾危之士哉!
胡注(胡三省·附版本校勘)
〔〕为胡三省注,【】为版本校勘。按原文顺序编号:
1. 昭王,除其灾害;〔胡注〕事见三卷十年。援,手引也。
2. 也。荐白起为将,〔胡注〕见上卷二十三年。
3. 郢,东属地于齐,〔胡注〕言拓地东联于齐也,事并见上卷。
4. 搤其吭而夺之耳。〔胡注〕搤,音厄,说文曰:捉也。吭,咽也。
白话精读
穰侯(魏冉)拥立秦昭王,帮他消除灾祸,推荐白起为将,南取鄢郢、东扩地到齐,使天下诸侯都来侍奉秦国。秦国的强大,是穰侯的功劳。虽然他专权骄横贪财足以招祸,但也未必像范雎说的那样坏。而范雎呢,也并不是真心为秦国出谋划策,只是想夺穰侯的位置罢了,所以掐住他的喉咙抢过来。结果使秦王断绝母子之情(废太后)、失去舅甥之恩(逐穰侯)。说到底,范雎真是个"倾危之士"(专门颠覆别人的危险人物)啊。
核心论点
1. 功过两分看穰侯:穰侯虽专恣骄贪,但有大功;司马光不为功掩过,也不为过掩功。
2. 范雎动机不纯:范雎扳倒穰侯是"欲得穰侯之处",夺权不是为公,是倾轧上位。
3. 倾危之士:范雎用极端手段(绝母子义、失舅甥恩)达成个人目的,司马光判其为"倾危之士",能力与品性分开评价。
关联索引
- 人物索引:穰侯, 秦昭王, 白起, 范雎
- 主题索引:用人