史論 → 總目 → 臣光曰 · 第 007 條
笠翁堂 · 資治通鑑史論

国不以大为强,以有道为强;不务道而广势,危亡之本

臣光曰卷 4

元数据

字段
案例IDe00266
卷第四(周纪四)
纪年赧王中二十三年(己巳,公元前二九二年)
时代战国
主题军事
关联人物秦昭王, 楚顷襄王, 荀卿
原文字数122 字
案例库状态✅ 已挂入 cases_complete_lite.json

原文(脚本核验)

臣光曰:甚哉秦之无道也,杀其父而劫其子;楚之不竞也,忍其父而婚其仇!呜呼!楚之君诚得其道,臣诚得其人,秦虽强,乌得陵之哉!善乎荀卿论之曰:“夫道,善用之则百里之地可以独立,不善用之则楚六千里而为仇人役。”故人主不务得道而广有其势,是其所以危也。

胡注(胡三省·附版本校勘)

〔〕为胡三省注,【】为版本校勘。按原文顺序编号:

1. 杀其父而劫其子;〔胡注〕谓楚怀王留于秦而以困死,秦王复遗襄王书,以兵威劫之。

2. 之。楚之不竞也,〔胡注〕杜预曰:竞,强也。或曰:竞,争也,言不能与秦争也。

3. 忍其父而婚其雠!〔胡注〕谓楚襄王父死于秦,是仇雠之国也,忍耻而与之婚。

白话精读

秦国实在无道(杀了父亲又劫持儿子(楚怀王客死秦国,其子顷襄王又受秦挟制);楚国也不争气)忍辱与仇国通婚(顷襄王娶秦女)。唉。如果楚国的君主真能行道、臣下真有贤人,秦国虽强,又怎么能欺凌它。荀子说得好:"道,善于运用,百里之地也能独立;不善运用,楚国六千里反而受仇人奴役。"所以君主不致力于得道、只追求扩大势力,这就是危亡的原因。

核心论点

1. 道的杠杆效应:荀子"百里独立 vs 六千里受役",同样的资源,有道无道天壤之别。

2. 不怨秦强,怨楚无道:司马光不骂秦国残暴(那是明摆着的),而是痛惜楚国"不竞",自己的软弱给了强者可乘之机。

3. 势力≠安全:"不务得道而广有其势"是危亡之本,扩张不能掩盖内部失道。

关联索引

- 人物索引:秦昭王, 楚顷襄王, 荀卿

- 主题索引:军事