笠翁堂 · 資治通鑑人物傳

冯唐传

西汉人物傳回《通鑑》卷 15

一、定调

直话说得太好的老臣,让皇帝先怒后服。

冯唐是汉文帝朝的郎署长,管郎中的小吏。文帝辇过郎署,问起赵将,冯唐直言"尚不如廉颇、李牧之为将也";文帝拍着大腿叹"嗟乎!吾独不得廉颇、李牧为将!"冯唐却当面试说:"陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也。"文帝当场大怒,起身入宫;过了许久又召他来问:"公何以知吾不能用廉颇、李牧也?"冯唐这才举出云中守魏尚的冤案,说朝廷"赏太轻,罚太重"。文帝转怒为喜,当天便"令唐持节赦魏尚,复以为云中守,而拜唐为车骑都尉"。

冯唐的直,直在敢当面说皇帝不会用人;但这直配了论据,魏尚一例具体可查。文帝由怒转问、由问转悦,最终采纳。直而有据,是这篇传的题眼。

二、小传

冯唐(生卒年不详),西汉直臣,官至车骑都尉。文帝朝为郎署长,论将帅得失(卷15);文帝问对,冯唐直言"陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也",文帝怒而问之,冯唐举魏尚冤案,文帝悦,当日令其"持节赦魏尚,复以为云中守,而拜唐为车骑都尉"(卷15);景帝朝为楚相,旋免(《史记》载,通鉴未载);武帝初求贤良,举冯唐,时年九十余,不能复官,乃用其子冯遂为郎(《史记》载,通鉴未载)。"冯唐易老"自此为人才迟暮之叹。

类型轴:谋士·相国(直臣·论将),与汲黯(已写)、朱云(同批)直臣谱系互文;与李广(已写)冯唐易老、李广难封之叹互文。

三、关键抉择

1. 论将(卷15)

文帝辇过郎署,问郎署长冯唐:"父家安在?"冯唐答:"臣大父赵人,父徙代。"文帝说当年在代地,尚食监高祛多次说起赵将李齐之贤,战于巨鹿,如今每饭都想着巨鹿。冯唐却答:"尚不如廉颇、李牧之为将也。"

2. 说"弗能用"(卷15)

文帝叹无良将,冯唐却说:"陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也。"文帝大怒,"起,入禁中";良久,召冯唐责备:"公奈何众辱我,独无间处乎!"冯唐谢曰:"鄙人不知忌讳。"文帝到底想听下文,又问:"公何以知吾不能用廉颇、李牧也?"

3. 论魏尚之冤(卷15)

冯唐引上古遣将之法,说李牧为赵将时"军市之租,皆自用飨士;赏赐决于外,不从中覆也",故能尽其智能,北逐单于;又举当时之事:"今臣窃闻魏尚为云中守,其军市租尽以飨士卒,私养钱五日一椎牛,自飨宾客、军吏、舍人,是以匈奴远避,不近云中之塞。"可这位有实绩的守将,只因"坐上功首虏差六级",就被"下之吏,削其爵,罚作之"。冯唐归结:"臣愚以为陛下赏太轻,罚太重","由此言之,陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也!"

4. 冯唐易老

景帝朝冯唐为楚相,免官;武帝初年求贤良,有人举冯唐,他年已九十余,不能复官,朝廷用其子冯遂为郎(《史记》载,通鉴未载)。人才老去,不及任用,"冯唐易老"之叹自此而始。

四、成败归因

4.1 史实归因

4.2 性格驱力

五、镜鉴

【实录·通鉴叙论将(卷15,通鉴原文)】

「上辇过郎署,问郎署长冯唐曰:“父家安在?”对曰:“臣大父赵人,父徙代。”上曰:“吾居代时,吾尚食监高祛数为我言赵将李齐之贤,战于巨鹿下。今吾每饭意未尝不在巨鹿也。父知之乎?”唐对曰:“尚不如廉颇、李牧之为将也。”上搏髀曰:“嗟乎!吾独不得廉颇、李牧为将!吾岂忧匈奴哉!”唐曰:“陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也。”上怒,起,入禁中,良久,召唐,让曰:“公奈何众辱我,独无间处乎!”唐谢曰:“鄙人不知忌讳。”上方以胡寇为意,乃卒复问唐曰:“公何以知吾不能用廉颇、李牧也?”」

【实录·通鉴叙论魏尚(卷15,通鉴原文)】

「今臣窃闻魏尚为云中守,其军市租尽以飨士卒,私养钱五日一椎牛,自飨宾客、军吏、舍人,是以匈奴远避,不近云中之塞。虏曾一入,尚率车骑击之,所杀甚众。夫士卒尽家人子,起田中从军,安知尺籍、伍符!终日力战,斩首捕虏,上功幕府,一言不相应,文吏以法绳之,其赏不行,而吏奉法必用。臣愚以为陛下赏太轻,罚太重。且云中守魏尚坐上功首虏差六级,陛下下之吏,削其爵,罚作之。由此言之,陛下虽得廉颇、李牧,弗能用也!上说。是日,令唐持节赦魏尚,复以为云中守,而拜唐为车骑都尉。」

通鉴实录不置评,让读者自判。冯唐从"弗能用"触怒皇帝,到举魏尚之冤说服皇帝,正是直而有据、据而见用的完整链条。文帝一句"公奈何众辱我,独无间处乎",也点出直谏的方式问题:内容要直,场合也要讲究。

【时人评·文帝让冯唐(卷15,同卷实录)】

「公奈何众辱我,独无间处乎!」文帝恼的是冯唐当众直言让他下不来台,随即又问"公何以知吾不能用廉颇、李牧也",可见他恼的是方式,想听的还是道理。

六、同类对照

七、今用

1. 直要配据,说真话要给证据。冯唐说"弗能用"惹怒文帝,举魏尚之例后文帝转悦。提意见只说"我觉得不行"是抱怨,给出具体的人、具体的事、具体的数据,才是论证。自检:我说"不行"的时候,给出证据了吗? 2. 直要择时择处。文帝"公奈何众辱我,独无间处乎"点明:当众让人下不来台,再对的话也添阻力;私下给台阶,效果更好。内容要对,场合也要选。 3. 用实例比讲道理有力。冯唐不泛论赏罚不均,举魏尚一案,匈奴远避、五日一椎牛、差六级削爵,因果完整,文帝当场被说服。具体案例胜过抽象议论。 4. 用才要趁早。冯唐论将之才,文帝朝方用为车骑都尉,武帝朝已九十余岁。人才要当其可用时就用,别等到"冯唐易老"。 5. 一贯直且有据,才有信用。冯唐一席话从论将到论魏尚,有理有据;严延年则一次直、其余酷,无人援。直要成信用,靠平时一贯、言之有据。